印度为何退出RCEP协定?  

Why India Pulled out of the RCEP Free Trade Deal?

作　　者：拉胡尔·米什拉 Rahul Mishra

机构地区：[1]马来西亚马来亚大学亚欧学院

出　　处：《中国-东盟博览》2019年第12期64-67,共4页China-Asean Panorama

摘　　要：2019年11月4日,印度总理莫迪宣布印度退出《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)。印度的退出,意味着RCEP协定从“10+6”变成了“10+5”,即东盟10国与中国、日本、韩国、澳大利亚和新西兰。RCEP成员国们表示,即使没有印度的参与,在就协定文本和市场准入问题达成协议之后,RCEP协定的签署预计会在2020年初完成,这将标志着长达7年的漫长谈判正式结束。On November 4,2019,Indian Prime Minister Narendra Modi's government took a decisive step and announced the country's withdrawal from the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP).After New Delhi5s pullout,the proposed free trade deal now aims to bring together the 10-member Association of Southeast Asian Nations(ASEAN),China,Japan,South Korea,Australia and New Zealand.

关 键 词：市场准入问题 协定 《区域全面经济伙伴关系协定》 澳大利亚 退出 新西兰 

分 类 号：F11[经济管理—国际贸易]