敦煌写本《佛说诸经杂缘喻因由记》字词辨正  

Corrections of the Misunderstandings of Words and Characters in Dunhuang Manuscripts of Foshuozhujingzayuanyuyinyouji (《佛说诸经杂缘喻因由记》)

作　　者：赵大旺 郭敬一 王子鑫 Zhao Dawang;Guo Jingyi;Wang Zixin

机构地区：[1]浙江大学人文学院,浙江杭州310012 [2]浙江大学古籍研究所,浙江杭州310012

出　　处：《敦煌学辑刊》2019年第3期40-47,共8页Journal of Dunhuang Studies

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“敦煌文献语言大典”(2001ZDXM740005);浙江大学“双一流”重点建设项目“中华优秀文化传承与创新计划”

摘　　要：敦煌写本《佛说诸经杂缘喻因由记》共有两个完整写本,其中包含较多俗语词和俗字,对近代汉语研究有较高价值。许国霖和荒见泰史分别对两件写本作了录文,但对一些字词有误录、误释现象,造成对原文理解的障碍。本文即选取前人误释的13个字词进行考释、辨正。

关 键 词：《佛说诸经杂缘喻因由记》 俗讲 俗语词 俗字 

分 类 号：K870.6[历史地理—考古学及博物馆学]