论“记纪神话”中的道教元素——兼论古代日本对中国道教的解读  

On the Taoist Elements of Mythology in Kojiki and Nihongi with the Interpretation of Chinese Taoism by Ancient Japan

作　　者：孙亦平[1,2] 

机构地区：[1]南京大学哲学系、宗教学系 [2]全国老子道学会

出　　处：《世界宗教研究》2019年第6期69-80,共12页Studies in World Religions

基　　金：国家社科基金重点项目“东方道文化与新时代人类命运共同体的构建研究”(项目批准号19AZJ002)的阶段性成果

摘　　要：“记纪神话”是借用了一些道教词语及论述方式,并参照道教对老子的神化而发展出带有神喻启示特点的宇宙神创说,以此来讲述奠定了日本民族、国家与宗教之源的神道故事。作为体现着日本文化古层中“宗教意识的原型”的“记纪神话”,既为后来日本社会长期奉行的“神国同体”“祭政一致”提供了神圣依据,也反映了中华文化尤其是道教元素的深层影响。了解古代日本在与外来文化的碰撞与互动中对中国道教的解读,最终进行“选择”“排斥”或“认同”的文化创造时的复杂心态,可为营造适宜中国和平稳定发展的东亚文化空间提供一些有益的借鉴。

关 键 词：记纪神话 道教元素 宗教意识原型 神道教 东亚文化 

分 类 号：B95[哲学宗教—宗教学]