论斯特凡·格奥尔格的神圣战争观  

On Stefan George’s Idea of the “Heilig” War

作　　者：杨宏芹[1] YANG Hongqin

机构地区：[1]中国社会科学院外国文学研究所

出　　处：《国外文学》2019年第4期27-37,153,共12页Foreign Literatures

基　　金：国家社科基金一般项目“斯特凡·格奥尔格的诗学研究”(项目编号:17BWW078)的阶段性成果

摘　　要：德国诗人斯特凡·格奥尔格在一战前夕出版的诗集《联盟之星》中提出“神圣的战争”,一直被人误解为支持威廉二世发动战争的宣言。本文解读《联盟之星》里的两首诗以及格奥尔格在1917年创作的长诗《战争》,分析格奥尔格的“神圣的战争”的含义,认为他同时还预言了另一种神圣的拯救之战,即他和弟子们用诗歌创造新生活,这两种战争合在一起构成了格奥尔格的神圣战争观。格奥尔格的神圣战争观具有一种乌托邦性。The German poet Stefan George proposed the"heilig"war in his poetry collection Der Stern des Bundes published on the eve of the First World War and was always misunderstood as supporting the war.By interpreting the two poems in Der Stern des Bundes and the long poem Der Krieg written in 1917,this article analyzes the meaning of George’s"heilig"war and argues that Stefan George prophesied at the same time another"heilig"war of salvation that specifically means creating new life with poetry.

关 键 词：斯特凡·格奥尔格 格奥尔格圈子 一战 诗 神圣 

分 类 号：I20[文学—中国文学]