论《白天的房子,夜晚的房子》的魔幻世界  

The Magic World in House by Day,House by Night

作　　者：李春香 LI Chun-xiang(School of Chinese Language and Literature,Tianjin Normal University,Tianjin,300387,China)

机构地区：[1]天津师范大学文学院

出　　处：《河北民族师范学院学报》2020年第1期37-42,共6页Journal of Hebei Normal University For Nationalities

摘　　要：《白天的房子,夜晚的房子》是波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克最重要的代表作之一。作者通过梦、碎片化的叙事、强烈而新鲜的人物形象、时间空间化等方式在小说中建构出一个神秘莫测的魔幻世界,打通了过去、现在和未来以及现实与魔幻的界限,为文学增添了新的维度和多种可能性。有人认为托卡尔丘克是魔幻现实主义的代表,事实上,她的创作手法与传统意义上的魔幻现实主义既有联系,又有区别,值得深入研究。House by Day,House by Night(1998)is one of the most important works of Olga Tokarczuk(1962-).The author constructs a mysterious magic world in the novel by means of dreams,fragmented narration,vivid and fresh characters,and specialization of time.Tokarczuk breaks the boundary of past,present and future,as well as that of reality and magic world,and thus extends the dimension and possibilities of literature.Some people recognize her as the presentative of magic realism,but in fact her magic world is both related to and different from magic realism in the traditional sense,which is worth further study.

关 键 词：《白天的房子 夜晚的房子》 托卡尔丘克 魔幻世界 现实 

分 类 号：I106[文学—世界文学]