基于民间口传文化传承与保护下的裕固族仪式祝词的搜集整理研究  

A Study on the Collection of Yugur Ritual Prayers Based on the Inheritage and Protection of Folk Oral Culture

作　　者：汪威 潘家荣[1] Wang Wei;Pan Jia-rong(School of Literature,Nankai University,Tianjin 300071)

机构地区：[1]南开大学文学院

出　　处：《河西学院学报》2020年第1期26-31,共6页Journal of Hexi University

基　　金：国家社科基金一般项目（项目编号：16BYY175）

摘　　要：仪式祝词是一种以口头形式流传于民间、在一些特定活动中吟诵的诗化语言形式。通过实地的田野调查,资料搜集、整理与译释了现仍流传于裕固族地区、用东部裕固语诵说的五个仪式祝词,以期为该民族民间口传文化的传承与保护提供有价值的参考。As a kind of poetic metaphorical expression,ritual prayers are passed down orally among people and used to recite on some special occasions.Based on the practical fieldwork,five well-known ritual prayers of Yugur community which are spoken in East Yugur language are collected and paraphrased in order to provide valuable refer⁃ence for Yugur Folk Oral Culture’s inheritance and protection.

关 键 词：裕固族 仪式祝词 东部裕固语 口传文化 传承与保护 

分 类 号：I207.9[文学—中国文学]