广西牛娘戏方言词例释  

作　　者：陈才佳[1] 钟梓强[1] 

机构地区：[1]贺州学院

出　　处：《戏剧之家》2020年第7期7-9,共3页Home Drama

基　　金：贺州学院教授启动基金项目《湘粤桂交界区勾漏粤语语言文化数字化典藏研究》阶段性成果

摘　　要：广西牛娘戏剧目丰富,现有《春色太平歌》《龙母传奇》《芙蓉记》《舞牛剧本》《梁山伯与祝英台》等300多个传统剧目、100多个现代剧目。戏剧文本绝大多数与汉语普通话是一致的,但由于戏剧文本口语非常浓厚,不可避免地应用了许多方言词语。梳理和研究地方戏剧中的方言词语,有助于解读剧本,更有利于牛娘戏的传承与传播。

关 键 词：牛娘戏 地方戏 方言词释读 勾漏粤语 

分 类 号：J825[艺术—戏剧戏曲]