回到演员中心，重建戏曲自信——魏莉莎教授访谈录  

作　　者：冯伟[1] 常赛 

机构地区：[1]山东大学外国语学院

出　　处：《戏曲艺术》2019年第4期103-109,115,共8页Journal of National Academy of Chinese Theatre Arts

基　　金：国家社科基金艺术学重大项目“中国戏曲表演美学体系研究”(编号:17ZD01);山东省社科规划项目“跨文化视野下戏曲艺术传承与发展研究”(编号:17DWWJ02);山东大学青年学者未来计划(编号:2018WLJH17)

摘　　要：在本访谈中,魏莉莎首先介绍自己与包括戏曲在内的亚洲戏剧的渊源,并在横向比较中,阐释戏曲独特的审美特性和以演员为中心的创作特点。随后,在谈及戏曲如何影响当代世界戏剧的同时,详细介绍了夏威夷大学戏剧系"英文京剧"项目的由来、创作过程及遇到的困难。最后,以回溯的视角反思"戏曲危机论"的由来和观念误区,讨论戏曲对外扩大影响存在的障碍,认为只有建立在对演员充分自信、对戏曲文化充分自信的前提下,戏曲才会有更好的发展。

关 键 词：戏曲 演员 创作话语权 英文京剧 戏曲危机 

分 类 号：J803[艺术—戏剧戏曲]