加快完善现代化经济体系的体制环境  

Speeding up the Improvement of the Institutional Environment of the Modern Economic System

作　　者：张军扩 Zhang Junkuo

机构地区：[1]不详

出　　处：《中国发展评论》2019年第5期1-8,I0003-I0009,共15页China Development Review

摘　　要：国家强,经济体系必须强。建设现代化经济体系是党中央顺应中国特色社会主义进入新时代的新要求作出的一项重大战略部署,对于顺利实现“两个一百年”奋斗目标至关重要。完成好这个战略任务,需要我们根据中央各项部署要求从多个方面不懈努力,其中最为关键的,是要通过深化改革,着力破除制约生产力发展的体制障碍,加快完善现代化经济体系的体制环境。A strong economic system is vital to the prosperity of a state to be powerful.Building a modem economic system is a major strategic task assigned by the CPC Central Committee in line with the new requirements of socialism with Chinese characteristics in the new era.It is crucial to fulfilling the Two Centenary Goals.The accomplishment of the strategic task requires us to make unremitting efforts in various aspects in accordance with the requirements of the central government.The key is to deepen reform,break down institutional barriers for productive forces and speed up efforts to improve the institutional environment of the modem economic system.

关 键 词：现代化经济体系 体制障碍 重大战略部署 深化改革 中国特色社会主义 生产力 

分 类 号：F12[经济管理—世界经济]