“努力提高抵御外部冲击的能力”——专访安哥拉财政部长薇拉•达夫斯(Vera Daves)  

Endeavor to Enhance Resistance to External Im pact——Interview with Vera Daves,Angola’s Minister of Finance

作　　者：张梅 苗佳雨(翻译) Zhang Mei

机构地区：[1]不详

出　　处：《中国投资（中英文）》2020年第2期52-57,共6页China Investment

摘　　要：“我们有一项重大的改革计划,希望能在农业、渔业、制造业、矿业、纺织业和旅游业等领域推动安哥拉的经济增长。”2019年12月4日,来华访问的安哥拉新任财长薇拉•达夫斯(Vera Daves汝士在接受《中国投资》记者采访时表示,“我们在不断努力,提高安哥拉经济对外部冲击的抵御能力。我们欢迎中国民营企业在安哥拉投资,从而进一步开发我们在公路、铁路和能源设施方面的巨大潜力,扩大两国合作领域,使双方互利互惠。”We have a strong,ambitious reformist agenda,where the goal is to see sectors such as agriculture,fisheries,manufacturing,mines,textile industry,tourism and so many others contributing to the growth of the Angolan economy."On Decem ber 4,Ms.Vera Esperanga Daves,the new Finance Minister of Angola who visited China,told a reporter from China Investment,"We are doing what has to be done to increase the resilience of the Angolan economy to external shocks.We are inviting the Chinese private sector to invest in Angola,There is a lot of potential in terms of road,rail and energy production infrastructure,and now we want the Chinese private sector to exploit this potential,and thus expand the scope of cooperation with mutually beneficial benefits for our two countries.

关 键 词：外部冲击 抵御能力 纺织业 旅游业 制造业 互利互惠 中国民营企业 安哥拉 

分 类 号：F42[经济管理—产业经济]