直到白昼将你们分离或 一个关于光线的问题:独白  

作　　者：彼得·汉德克 卢意芸(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《世界文学》2020年第2期163-180,共18页World Literature

摘　　要：1957年,贝克特受邀为英国广播公司(BBC)撰写一部广播剧,定于第三频道播出。贝克特就此完成了独幕广播剧《坠落的一切》。但当作品在伦敦播出的时候,身在巴黎的贝克特却无法及时收听。于是,BBC便将节目的录音——一盘磁带——寄给了贝克特。拿到磁带的贝克特第一次意识到,原来,那些保存下来的声音能够让生命里逝去的时光永远鲜活。同年年底,同样在第三频道,北爱尔兰演员帕特里克·马吉朗诵了贝克特的作品《莫洛伊》。贝克特听后大为震动,虽然他长期用法语写作,但依然决定用英语为马吉量身打造一部独角戏。他巧妙地利用了马吉嘶哑的声音和磁带的回放功能,写下了自己最为后世称道的作品之一——《最后一盘录音带》(Krapp s Last Tape)。

关 键 词：帕特里克 英国广播公司 贝克特 广播剧 BBC 北爱尔兰 独角戏 回放功能 

分 类 号：I521.3[文学—其他各国文学]