纳博科夫:词(物)的迷恋者  

作　　者：梁鸿 

机构地区：[1]不详

出　　处：《世界文学》2020年第2期301-315,共15页World Literature

摘　　要：“风格和结构是一部书的精华,伟大的思想不过是空洞的废话。”当一个作家说出这句话时,毫无疑问,他就与整个十九世纪二十世纪初那些文学长廊中的巨人们背对而立了。他否定了托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基,否定了巴尔扎克、德莱塞、加缪、萨特、福克纳……他这样说时,言语尖刻,不但不加任何掩饰,反而是唯恐觉得说得不够直接,还加以生动的比喻,譬如说阅读福克纳“是一个荒谬的错觉,如同一个被催眠的人同一把椅子做爱”,说乔伊斯的《为芬尼根守灵》“只是没有形式、枯燥无味的一堆伪民俗、一盘冷布丁、隔壁房间的不息的鼾声,令我难以入眠,苦恼不堪”,足够偏颇,但也足够犀利。这正是纳博科夫所要达到的效果。

关 键 词：陀斯妥耶夫斯基 纳博科夫 德莱塞 文学长廊 十九世纪 乔伊斯 巴尔扎克 伪民俗 

分 类 号：I712.06[文学—其他各国文学]