浅析《西江月·夜行黄沙道中》的地理意象及意象画面译策  

作　　者：彭林杰 

机构地区：[1]广州科技职业技术大学

出　　处：《青年文学家》2019年第36期86-86,共1页

摘　　要：《西江月·夜行黄沙道中》是一首田园诗歌。诗中蕴含大量的地理、自然和生态信息,地理信息有山、溪;自然信息有月、林、风、星、雨;生态信息有鹊、蝉、稻花、蛙。诗中每一句都交织着三类信息,建构着不同的意象。本文旨在勾勒出该诗的意象并得出翻译该诗歌的意象画面方法策略。

关 键 词：地理意象 意象类型 意象画面 

分 类 号：I206[文学—中国文学]