莫言、都市文学与中日文学交流--东京大学藤井省三教授访谈  

作　　者：刘成才[1] 藤井省三[2,3] 

机构地区：[1]南通大学文学院 [2]东京大学 [3]日本学术会议

出　　处：《社会科学论坛》2020年第1期173-183,共11页Tribune of Social Sciences

基　　金：国家社会科学基金项目《中国当代小说在日本的传播与接受研究》阶段性成果,项目批准号:16BZW123。

摘　　要：藤井省三(ふじいしょうぞう,1952-),1976年本科毕业于东京大学文学部中国文学专业,1982年博士毕业于东京大学人文科学研究科中国文学专业,师从著名中国现代文学学者丸山升教授,现为东京大学名誉教授,日本学术会议会员。主要从事中国现代文学、中日文学交流与影响、中国语圈文学与电影等研究,主要著作有《鲁迅〈故乡〉阅读史》《中国语圈文学史》《村上春树与中国》等30余部,译作有《故乡·阿Q正传》(鲁迅)、《倾城之恋·封锁》(张爱玲)、《透明的胡萝卜》(莫言)、《杀夫》(李昂)、《香草营》(苏童)等40余部(篇)。作为日本中国现代文学界最权威学者,藤井教授持续40余年研究与推介中国现当代文学,他的鲁迅研究被学界冠以"藤井鲁迅"的美誉,他的莫言文学翻译与研究对莫言经由日本走向世界居功至伟,为中国现当代文学在日本与世界的接受做出重要贡献。2019年1月15日,南通大学文学院副教授刘成才,在东京多摩藤井省三教授私人住宅的书房里,就中国当代文学在日本的翻译与传播相关问题对藤井教授进行了访谈。

关 键 词：倾城之恋 都市文学 村上春树 鲁迅研究 东京大学 人文科学研究 私人住宅 李昂 

分 类 号：I206.7[文学—中国文学]