中国第一本广播播音理论翻译著作研究  

作　　者：高国庆 马玉坤[2] 

机构地区：[1]浙江传媒学院中国播音主持史研究基地 [2]中国传媒大学播音主持艺术学院

出　　处：《新闻文化建设》2020年第2期68-70,共3页News Culture Construction

基　　金：国家社科基金项目《20世纪中国播音史史料学研究》(项目编号15BXW024)阶段性成果。

摘　　要：自从广播电台于1923年在中国诞生以来,人们对广播播音的研究就一直没有停止过。20世纪三四十年代,广播成为重要的大众传播媒介,大大提升了广播的社会、文化影响力,广播的社会功能和文化价值的实现,离不开播音语言的贡献。播音就是广播电台由播音员面向听众直接进行有声语言传播活动。进入新世纪以来,对于播音学的研究在不同的层次和不同的领域广泛、深入地持续进行着。但笔者归纳分析之后发现,对于自身学科史的研究却处于空白状态。基于这种认识,在尘封的民国史料中,搜寻并整理出相当数量的关于播音的研究、评价、探讨性的著作,徐学铠翻译出版的《广播常识》一书,是其中最有代表性的著作,它不但是中国第一本翻译国外广播播音理论的译著,而且其关于播音学的真知灼见对今天的播音实践和研究仍有重要的指导意义和参考价值。

关 键 词：广播 传媒 著作 

分 类 号：H31[语言文字—英语]