日本近代汉文学的现代性品格初探  

A Preliminary Study on the Modernity of Modern Japanese Literature Written in Chinese

作　　者：王广生 Wang Guangsheng

机构地区：[1]首都师范大学

出　　处：《国际汉学》2020年第1期126-134,206,共10页International Sinology

基　　金：国家社会科学基金重大项目“多卷本《中国文化域外传播百年史》(1807—1949)”(项目编号:172DA195)之阶段性成果。

摘　　要：本文拟将夏目漱石和正冈子规的汉诗文创作放在现代性审美的视野之下,考察其内在不同的现代性品格,借此说明日本近代文化亦是"汉文化"现代性生成之过程,进而尝试为观察日本近代汉学之变以及我们自身传统文学的现代性价值提供一种新的视角与可能。This study investigates the different internal characteristics of the poems and essays written in Chinese by the Japanese writers Souseki Natsume and Shiki Masaoka from the perspective of modern aesthetics.The article explains that modern Japanese culture was also in the process of modernity generated from Chinese culture,and further provides a new perspective and possibility for observing the changes of modern Japanese Sinology and the value of modernity for traditional Chinese literature.

关 键 词：汉文学 日本中国学 现代性 夏目漱石 正冈子规 

分 类 号：I109.4[文学—世界文学]