中越女神信仰中的蛮娘与妈祖形象比较——以《蛮娘传》和妈祖传奇为例  

Comparison of the Image of the Manniang and Mazu in the Goddess Belief between China and Vietnam--Take the Legend of the Manniang and the Legend of Mazu as examples

作　　者：朱洁[1] ZHU Jie(School of Humanities,Nanchang University,Nanchang 330031,China)

机构地区：[1]南昌大学人文学院,江西南昌330031

出　　处：《妈祖文化研究》2020年第1期55-60,共6页Mazu Culture Research

基　　金：江西省社会科学规划项目重点项目“越南汉文小说中的诗歌研究”(19WX01)的研究成果。

摘　　要：越南作为东亚儒家文化圈的国家之一,很大程度上受到了中国文化的影响。中越两国不仅在政治伦理、家庭伦理和个体之间的交际准则上存在相似性,而且女性形象的塑造上也有共同点。本文将从越南汉文小说中的蛮娘形象着手,通过查证史料、传说,对比分析越南蛮娘与中国妈祖两位女神之间的形象特点及其异同,以使越南蛮娘和中国妈祖两位女神的形象得以更生动、立体地展现在世人面前。Vietnam,as one of the countries in the East Asian Confucian culture circle,is largely influenced by Chinese culture.China and Vietnam not only have similarities in political ethics,family ethics,and individual communication standards,but also have similarities in the shaping of female images.This paper starts with the image of the Manniang in Vietnamese Chinese novels.Through the verification of historical materials and legends,this paper compares and analyzes the image characteristics and similarities and differences between the two goddesses of Vietnam and the Chinese,so that the two goddesses can be more vividly displayed in front of the world.

关 键 词：越南汉文小说 蛮娘 妈祖 女神信仰 形象 

分 类 号：B933[哲学宗教—宗教学] I106-03[文学—世界文学]