论东野圭吾《假面山庄》的本土化改编  

作　　者：高鹤文 

机构地区：[1]绍兴文理学院,浙江绍兴312000

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2020年第4期151-152,共2页Masterpieces Review

摘　　要：东野圭吾与阿加莎·克里斯蒂分别是日本与英国推理小说的代表人物。笔者通过分析《假面山庄》与《东方快车谋杀案》,发现两部作品在故事设定、作品主题、叙事技巧等方面具有惊人的相似性。东野圭吾曾在诸多作品中提及阿加莎·克里斯蒂,可见阿加莎对其推理小说产生了重大的影响,使其在创作中不知不觉地体现出阿加莎创作的特点。

关 键 词：《假面山庄》 《东方快车谋杀案》 本土化 叙事视角 

分 类 号：I20[文学—中国文学]