黑龙江鹤岗方言中的否定应答词“可得”  

Negative Response Word Kedei in Hegang Dialect in Heilongjiang Provice

作　　者：董丽梅[1] DONG Li-mei(The Institute of International Education and Culture,Heilongjiang University,Harbin 150080,China)

机构地区：[1]黑龙江大学国际文化教育学院,黑龙江哈尔滨15008

出　　处：《佳木斯大学社会科学学报》2020年第2期128-131,共4页Journal of Social Science of Jiamusi University

基　　金：国家社科基金项目:“现代汉语应答句研究”(05BYY049);国家社科基金项目:“汉语语气助词的类型学研究”(18BYY179);黑龙江省省属高等学校基本科研业务费人文社科创新项目:“黑龙江方言环境下留学生汉语习得策略及定量研究”(HDRC201734)。

摘　　要：黑龙江鹤岗方言中,有一个特殊的否定应答词“可得”,主要用于带有嘲讽意味的否定应答,表示怀疑、否定、不以为然,是当地特有的语言现象。本文系统描写“可得”在语音、语法、语用方面的特点,探讨分析“可得”的语义来源及其语法化过程,并归纳总结“可得”作为否定应答词的语义语用功能类型。In Hegang Dialect of Heilongjiang Provice,the response word Kedei is used to express sarcastic negative,indicating disbelief,negative,disapproval,etc.And this Phenomenon is Peculiar to the local dialect.This paper describes the characteristics of Kedei in phonetic,grammar,and pragmatics,discusses the source of semantic and the process of grammaticalization of Kedei.Besides,the paper analyzes the semantics and pragmatics types of Kedei as a negative response word as well.

关 键 词：东北方言 应答词 可得 跨层非短语结构 层次重组 行知言三域 

分 类 号：H172.1[语言文字—汉语]