权近的中国使行与汉诗创作  

On Kwon Geun's Visit to China and His Creation of Chinese Poetry

作　　者：尹允镇 张宝双 Yin Yunzhen;Zhang Baoshuang(Jilin University,Changchun,130012)

机构地区：[1]吉林大学外国语学院朝语系,长春130012 [2]吉林大学文学院,长春130012

出　　处：《东疆学刊》2020年第2期93-99,127,128,共9页Dongjiang Journal

基　　金：国家社科基金项目《<东文选>诗歌与中国文学的关联研究》,项目编号:14BWW017。

摘　　要：权近是高丽朝末期朝鲜朝初期的政治家、性理学家和汉文学家。他一生写了不少诗歌,其诗文集《阳村集》就收有980余首汉诗作品。他的创作横跨高丽朝和朝鲜朝时期,集中反映了这一时期一个正统儒学家的现实情怀和情感世界。不仅如此,他与中国还有着深厚的缘分。出身仕宦名门的他从小学习"四书五经",走上仕途后又曾两次奉命出使中国。他的使行诗集《奉使录》与24首应制诗就是在出使中国后创作的,这些诗歌记录了他在中国的所见所闻、所感所想,同时充分体现了他"亲明"的政治倾向与事大主义为中心的大中华思想,表现出了他对古代中国一派繁荣景象的惊叹,也反映出了他对于历史与现实的思考。Kwon Geun was a politician, a Neo-Confucianism philosopher, and an author writing in Chinese during the late Koryo and the early Chosen Dynasty. He wrote numerous Chinese poems throughout his life, and more than 980 pieces of these poems were collected in his poetry collection, "The Collection of Yang Village". His works spanned the period of Koryo and Chosen Dynasty, refl ecting the realistic feelings and emotional world of an orthodox Confucianist during this period. Kwon Geun had a profound bond with China. Born in a well-known family, he’d learned "Four Books and Five Classics" since his childhood. During his work as an officer, he was sent to China twice. His poetry collection, "Record of the Ambassador Mission" and other 24 Yingzhi Poems were published after his diplomatic trip to China, which recorded his experience and sensation in the visit, reflected his "Pro-Ming" political tendency and Greater China theory centered on fl unkeyism. These poems showed his exclamation on the prosperity of ancient China and refl ected his thoughts on the history and the reality.

关 键 词：权近 中国使行 奉使录 应制诗 

分 类 号：I312.072[文学—其他各国文学]