确保馆藏信息交流与转换的一致性——美国馆藏说明标准述评  

Promoting Consistency in the Communication and Exchange of Holdings Information--A Review of the American Holdings Statements Standard

作　　者：向佳丽[1] 陈娟[1] 周红[1] 王晓彤 Xiang Jiali;Chen Juan;Zhou Hong;Wang Xiaotong

机构地区：[1]厦门大学图书馆 [2]美国俄勒冈大学图书馆

出　　处：《图书馆建设》2020年第2期70-77,88,共9页Library Development

基　　金：国家社科基金项目“中美电子资源国家标准比较研究”的成果之一,项目编号:16BTQ027。

摘　　要：美国馆藏说明标准有近40年的历史,已较为成熟且修订经验丰富,其发展历经了新旧标准的更迭、两个标准的统一、标准的多次修订及再确认的复杂而漫长的过程。本文以美国馆藏说明标准原始文本为基础,结合翻译过程中的扩展研究与思考,从美国馆藏说明标准的发展历史、主要内容和特点、与其他标准之间的关系及数据项和数据元四个方面进行系统的梳理与分析,以期为我国馆藏说明标准的完善提供有益参考。Since the publication of the first holdings statements standard,the American holdings statements standard has been developed for nearly 40 years.Having been discussed and revised many times,the standard is one of the mature standards and has rich revision experience.Based on the original text of holdings standard,combined with the extended research and thoughts in the translation process,the development history,main content and characteristics of the American holdings statements standard are discussed and analyzed.The relationship with other standards,the data areas and data elements in the holdings statements are introduced as well to provide reference for holdings statements standard in China.

关 键 词：馆藏说明标准 美国国家信息标准协会 

分 类 号：G253[文化科学—图书馆学]