译制片配音的辉煌年代  

作　　者：潘晶[1] 

机构地区：[1]沈阳城市学院影视传媒学院

出　　处：《新世纪剧坛》2020年第2期43-46,共4页New Century Theatre

摘　　要：1948年以来,大量欧美文化以不同形式传入中国。其中,电影作为人们直接接触的西方文化的主体,在搬上荧幕的同时更需要从一种语言译成另一种语言,重新配音复制。语言,作为人与人沟通的媒介;声音,作为语言传播的载体,两者结合在一起,这就是中国电影配音的先河。

关 键 词：欧美文化 语言传播 电影配音 译制片配音 两者结合 直接接触 

分 类 号：J955[艺术—电影电视艺术]