当代中国传统建筑的设计语汇新探索  

New Exploration on Design Vocabulary of Chinese Traditional Architecture in Contemporary

作　　者：袁雁[1] 胡怡卓 Yuan Yan;Hu Yizhuo(School of Urban Design,Wuhan University,Wuhan Hubei 430074,China)

机构地区：[1]武汉大学城市设计学院,湖北武汉430074

出　　处：《城市建筑》2020年第3期78-81,96,共5页Urbanism and Architecture

摘　　要：随着现代社会的发展与进步,人们对各类新建筑的需求量随之增大,对建筑功能的要求也愈加复杂,以至于传统建筑的体量、空间和建造方式已经无法满足现代社会的需求,中国的传统文化难以直接影响现代建筑的理论思潮,以至于中国自身的现代建筑发展出现了断层。传统建筑需要在新时代的背景下找到新的形式与设计语汇,以表达出传统的空间氛围与意境。本文以传统建筑的设计语汇为研究对象,结合现代构造技术与形式逻辑,在继承传统文化与精神的同时,探索出符合当今社会的现代化语汇表达。With the development and progress of modern society, the demand for all kinds of new buildings is increasing, and the requirements for architectural functions are becoming more and more complex, so that the volume, space and construction methods of traditional buildings can no longer meet the needs of modern society, and the traditional culture of China can hardly directly influence the theoretical trend of thought of modern architecture. There are faults in the development of modern architecture in China. Traditional architecture needs to find new forms and design vocabulary in the context of the new era to express the traditional space atmosphere and artistic conception. This paper takes the design vocabulary of traditional architecture as the research object, combines modern construction technology and formal logic, inherits the traditional culture and spirit, and explores the modern vocabulary expression in line with today’s society.

关 键 词：传统建筑 现代建筑 新材料 新形式 新构造 空间意境 

分 类 号：TU-80[艺术—艺术设计]