旧中有新 新中有根--看许翠演出的观感和联想  

作　　者：宋丹菊 

机构地区：[1]中国戏曲学院

出　　处：《中国京剧》2020年第4期18-19,共2页

摘　　要：《陈三两爬堂》这出戏,许多剧种都曾搬上过舞台,并且成为保留剧目。其中以河南曲剧张新芳的演出版本最为驰名,在1959年就拍成了电影,在全国影响极大。此外,京剧名家李世济、河北梆子名家张惠云都以移植该剧声震剧坛。上海越剧院于1983年以河北梆子剧本为基础移植此剧,由吕瑞英和赵志刚主演,同样反响强烈。作为一出以唱功为主的剧目,陈三两这一角色的声腔创作成效如何,直接决定着该剧的成败,这一点不仅是对演员的考验,甚至也是对剧种的考验。

关 键 词：上海越剧院 河南曲剧 京剧名家 河北梆子 李世济 赵志刚 张惠云 陈三两 

分 类 号：J821[艺术—戏剧戏曲]