我的朋友谢炳顺(一)  

Meet my friend Phillip Cheah(1)

作　　者：Joanna C.Lee 辛时雨(编译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《歌剧》2020年第3期92-93,共2页Opera

摘　　要：小琼:由于新冠病毒全球大流行,我已经在纽约待了一个月了。亚洲的大多数表演艺术场馆都已关闭,不过我们很庆幸2月到3月初的时候,纽约的表演艺术场馆还在正常运营。小薇:然而,时至今日,百老汇和大都会歌剧院都关了门,问题变得严重了。小琼:此前我去了一些小场馆看演出(毕竟小一点的剧场人也少,应该会安全些),还遇见了一位老朋友谢炳顺(Phillip Cheah)。让我跟你们聊聊我的这位老朋友吧,他是指挥家、声乐家、钢琴家,还是位教育家。Joan:Because of the coronavirus pandemic,I’ve been staying in New York for more than a month by now.While Asia had already closed most of its performance arts venues,we’ve been lucky that during February and early March,New York’s musical scene was still operating normally.Valery:But now even Broadway and the Metropolitan Opera House have closed.That is serious trouble.Joan:Before that,I’d been going to see performances in small spaces(after all,smaller,less crowded spaces should be safer!)where I reunited with an old friend,Phillip Cheah.Let me tell you more about him:he’s a conductor,vocalist,pianist and educator.Valery:How does he juggle so many hats?

关 键 词：大都会歌剧院 声乐家 百老汇 谢炳 指挥家 正常运营 钢琴家 

分 类 号：J82[艺术—戏剧戏曲]