自定义遮阳装置  

Casting Custom Shadows

作　　者：Jakob Schoof 李家坤(译) 李硕(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《建筑细部》2020年第1期36-43,共8页Architecture & Detail

摘　　要：刚开始,一切似乎都在按照计划进行:1933年的12月,天气格外寒冷,法国救世军开放了城市住房项目一巴黎收容所(Cite de Refuge)。该建筑的室内环境是温暖而舒适的,建筑师勒·柯布西耶对此引以为傲。他曾在1937年写道:“收容所里居住着贫困交加的百姓,男女老少共计600人。他们可以尽情享受满屋充足的阳光,幸福之情无以言表。”可就在那时,该发生的还是发生了:在没有任何遮阳措施的情况下,安装了密封玻璃的南立面背后的卧室在夏季变得炎热无比。In the beginning,it seemed as if everything would go according to plan:in the cold December of 1933,the French Salvation Army opened its Cite de Refuge urban housing project.Its architect,Le Corbusier,prided himself with the fact that the interiors were comfortably warm."Six hundred poor souls,men and women,live there.We gave them freely the inefftable joy of full sunlight",he wrote in 1937.By then,what had to happen had already happened:without any sunscreen,the bedrooms behind the airtight and completely glazed southern facade were unbearably hot during summer.

关 键 词：勒·柯布西耶 南立面 遮阳装置 室内环境 收容所 住房项目 建筑师 遮阳措施 

分 类 号：TU2[建筑科学—建筑设计及理论]