偶然的繁星  

作　　者：杜鹏 

机构地区：[1]不详

出　　处：《中国三峡》2020年第3期120-121,共2页China Three Gorges

摘　　要：《杰克 吉尔伯特诗全集》【美】杰克 吉尔伯特著柳向阳译河南大学出版社2019杰克 吉尔伯特是近十年才被中国读者接触到的美国诗人,在美国当代诗人里,他的知名度也远不如和他同代的默温或者加里 斯耐德等诗人虽然诗歌本身就是小众,但是那些在小众中相对主流的诗人大多有这三个特点:一是有某个著名“流派”加持,比如“纽约派”,“超现实主义”或者“垮掉派”;二是有学院背景或者荣誉满身,比如艾略特或米沃什;5是个人经历足够传奇,比如兰波然而吉尔伯特虽然这儿个都不沾边,但是他却以一种极为“偶然”的方式进入到了中国诗人们的视野,并得到了不少的关注截止到10月,这本书在豆瓣上已经有超过百人评价,比很多翻译出版时间比他早、名气比他大的诗人,像安妮 塞克斯顿、加里 斯奈德等人的诗集评论还要多,这不得不说是件极为“偶然”的事情。

关 键 词：诗歌本身 米沃什 吉尔伯特 兰波 翻译出版 垮掉派 纽约派 超现实主义 

分 类 号：I20[文学—中国文学]