《尚书》话语的人际功能分析  

A Study on the Interpersonal Function of the Discourse of Shangshu

作　　者：陈丹丹[1] CHEN Dan-dan(College of International Studies,Yangzhou University,Yangzhou,Jiangsu,225127,China)

机构地区：[1]扬州大学外国语学院,江苏扬州225127

出　　处：《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》2020年第1期53-60,共8页Journal of Yancheng Teachers University（Humanities & Social Sciences Edition)

基　　金：教育部人文社科研究青年基金项目“上古意识形态在《尚书》文本中的建构及其域外传播”(17YJCZH017);江苏省高校哲学社会科学研究基金项目“《尚书》文本及译本的批评话语分析”(2017SJB1151);扬州大学人文社科项目“功能语言学视角下的《尚书》语篇研究”(xjj201504)。

摘　　要：《尚书》记录上古时代君臣言行,其话语系统在上古社会的交际活动中表达意义,实现交际目的和话语功能。在传统小学的注疏基础上运用系统功能语言学对《尚书》话语进行现代诠释,关注《尚书》中言语行为的发出者如何根据不同的“人”“时”“事”等语境参数遣词造句以构建不同的人际意义,剖析“周诰殷盘”如何在不同交际语境下进行话语选择实现人际功能,维系、协调君、臣、民之间的关系,承载上古社会的人际关系和社会结构,明确宗族等级之序。Shangshu(the Book of Documents),one of the earliest Chinese classics,records the statements and actions of the emperors and their officials,which are the communicative behaviors in certain social contexts.Systemic Functional Linguistics focuses on the interaction and relationship between linguistic signs and social semiotic system,emphasizing the communicative purpose and social function of languages.It is applied into the research on Shangshu to analyze the interpersonal meaning constructed by communicators in different situational configurations to maintain and coordinate the relationship between emperors and their officials and represent social structures in ancient Chinese society.

关 键 词：今文《尚书》 人际功能 话语分析 上古汉语 系统功能语言学 

分 类 号：K221.04[历史地理—历史学]