基于Wmatrix的中美大学英文网页文本对比研究——以"招生一栏"为例  

作　　者：高凤鸣 

机构地区：[1]安徽农业大学外国语学院,安徽合肥230036

出　　处：《海外英语》2020年第8期17-18,21,共3页Overseas English

基　　金：2018年国家级大学生创新创业训练计划项目(编号:201810364038)成果。

摘　　要：随着我国高校国际化进程日渐展开,高校网页英译也引起了较多关注,但中国一些高校网站英译存在表达不够本土化等问题,一定程度上影响了其国际交流进程.高校国际招生网页英译是提高国内高校在国外知名度的重要途径,该研究以Wmatrix为语料分析工具,通过自建中、美高校英文网页有关"招生一栏"文本的两个小型语料库,将定量与定性研究相结合,对比两者在语义、词频、词性三方面的异同,以期更好地服务于中国高校英文网页文本翻译建设.

关 键 词：高校英文网页 Wmatrix 招生一栏 对比研究 

分 类 号：H319[语言文字—英语]