百年来中国传统文化的自觉及思考  

Consciousness and Reflections on Chinese Traditional Culture over the Past Hundred Years

作　　者：柴文华[1] 张收[1] CHAI Wenhua;ZHANG Shou(School of Philosophy,Heilongjiang University)

机构地区：[1]黑龙江大学哲学学院

出　　处：《当代中国价值观研究》2019年第3期46-57,共12页Chinese Journal of Contemporary Values

基　　金：国家社会科学基金重大项目“中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展研究”(2015MZD014)的阶段性成果。

摘　　要：中国传统文化的"自觉"指中华民族对自己传统文化的理性把握,呈现出"自省""自信"等样态。"自省"指中华民族对自身文化的省思,侧重于自我检讨。"自信"就是充分认识中国传统文化中那些具有普遍价值和现实生命力的成分,并对其进行创造性转化和创新性发展,为人类社会提供重要的精神资源。我们应该进一步厘清中国传统文化中的糟粕和精华,深入挖掘其内在价值,继续推进和深化中国传统文化的"自觉"历程。The "consciousness" of Chinese traditional culture refers to the rational grasp of the Chinese nation’s traditional culture, showing the pattern of "introspection" and "self-confidence"."Introspection" refers to the reflection of Chinese people on their own culture, focusing on self-review. "Self-confidence" means to fully understand those components of traditional Chinese culture that have universal value and realistic vitality, and to creatively transform and develop them, so as to provide important spiritual resources for human beings. Therefore, we should further clarify the dross and essence of Chinese traditional culture, discover its inherent value and continue to promote and deepen the process of "self-consciousness" of Chinese traditional culture.

关 键 词：中国传统文化 自觉 自省 自信 

分 类 号：G122[文化科学]