“过去即异国”--詹嘉玲博士访谈录  

“The past is a foreign country”--an interview with Dr Catherine Jami

作　　者：赵静一 王淼[2] ZHAO Jingyi;WANG Miao(Needham Research Institute,Cambridge CB39AF,England;Institute for Science,Technology and Scciety,Zhejiang University,Hangzhou 310028,China)

机构地区：[1]李约瑟研究所,英国剑桥CB39AF [2]浙江大学科技与社会发展研究所,杭州310028

出　　处：《中国科技史杂志》2019年第4期479-490,共12页The Chinese Journal for the History of Science and Technology

摘　　要：詹嘉玲是法国知名汉学家和科学史家,主要研究领域为明末清初中欧科技交流史,并侧重于中国数学史研究。在此次访谈中,她详细讲述了与中国数学史结缘的过程以及开展国际交流合作的经历。对于康熙皇帝与耶稣会传教士之间的交往史,以及如何进行知识传播与交流方面的研究等问题,她也分享了自己的独到见解。Dr Catherine Jami is a Director of Research at the Centre national de la recherche scientifique(CNRS)in France.She specialises in the history of science in China,having published extensively on mathematics in seventeenth and eighteenth century China,and on the Jesuit missionaries and the reception of the sciences they introduced to China.In this interview,Dr Jami speaks about her experiences in research and in international collaboration.She further shares her views on interactions between the Kangxi emperor and the Jesuit missionaries and more generally on research methods in knowledge circulation and exchange.

关 键 词：中欧科技交流史 康熙 耶稣会士 知识交流 

分 类 号：N09[自然科学总论—科学技术哲学]