类型的初探——浅析《夜半歌声》的本土化改编  

作　　者：尹相洁 

机构地区：[1]南京大学文学院

出　　处：《艺苑》2020年第2期29-31,共3页FORUM OF ARTS

基　　金：国家社科基金重大招标项目“中国现代电影文学资料发掘、整理与资源库建设”(编号18ZDA262)的阶段性成果之一。

摘　　要：马徐维邦在中国早期电影类型研究中占据着重要地位,其代表作《夜半歌声》更被认为是中国第一部恐怖片。《夜半歌声》是马徐维邦根据好莱坞电影《歌场魅影》改编而来,本文将以《夜半歌声》的本土化改编为例,通过对影片的叙事结构、导演对于主要角色的改造以及影片本身呈现出的西方审美形态进行分析,指出《夜半歌声》在表现恐怖的同时,或可作为受早期美国电影影响与本土化语境相结合而形成的一种特殊类型。

关 键 词：《夜半歌声》 马徐维邦 叙事 类型 

分 类 号：J90[艺术—电影电视艺术]