汲取与反思 矛盾与回归——高畑勋的电影对日本文明的透视  

Absorption and Reflection, Contradiction and Return: On Japanese Civilization in the Perspective of Isao Takahata’Films

作　　者：李红艳[1] Li Hongyan

机构地区：[1]沈阳师范大学外国语学院

出　　处：《电影评介》2020年第6期41-44,共4页Movie Review

基　　金：2015年度辽宁省社科规划基金项目“建国三十年中国翻译家口述史研究”(编号:L15CYY005)成果。

摘　　要：2018年4月5日,日本动画大师高畑勋因病离世。高畑勋在日本动画界驰骋一生,从动画监督(导演)、编剧、到制片人、脚本监督(美术),创作角色纵横整个动画制作体系,其作品《平成狸合战》《萤火虫之墓》《岁月的童话》《我的邻居山田君》等,成为日本动画电影,甚至世界动画电影的经典。不同于宫崎骏作品中宏大的主题、绮丽梦幻的动画世界架构、以及“沉浸式”的情感表达,高畑勋聚焦小人物、平凡个体的生活,尽量用客观冷静的笔触去展现“生活的原貌”。高畑勋的作品中,日本传统文化的身影随处可见,然而,在向历史文化汲取养料的同时,高畑勋也对日本当代社会的发展进程保持着洞见与反思,汲取与反思共进,矛盾与回归并存,共同构造了高畑勋现实主义倾向的动画世界。

关 键 词：高畑勋 日本动画 宫崎骏 日本传统文化 动画制作 动画电影 沉浸式 萤火虫 

分 类 号：J911[艺术—电影电视艺术]