“乐感”与“罪感”的文化比较分析——以中西方突发公共卫生事件题材电影为例  

Cultural Comparative Analysis of“Pleasure Sense”and“Guilt Sense”:A Case Study of Public Health Emergency Movies in China and the West

作　　者：王冬冬 周赞 Wang Dongdong;Zhou Zan

机构地区：[1]同济大学艺术与传媒学院

出　　处：《电影艺术》2020年第3期56-61,共6页Film Art

基　　金：2019年度上海市艺术科学规划项目“国产电影对外输出的跨文化传播对策研究”阶段性成果;同济大学部校共建“抗击新冠疫情”专项课题“新冠病毒肺炎防控过程中的舆论发展路径研究”阶段性成果。

摘　　要：中西方文化的不同造成了以突发公共卫生事件为题材的电影在艺术表现形式和风格系统上的差异,这类影片通过对中西方文化心理的内核不断进行再生产的策略,形成了两种风格迥异的叙事文本。本文将"乐感文化"和"罪感文化"来作为中西方文化特征的概括,从文化心理学的理论视点出发,通过比较主题、结构和影像本体层面的叙事策略特征,从差异中归纳总结中外突发公共卫生事件题材电影的创作经验,探索该类国产电影作品如何在类型化与意义表达之间取得平衡。The differences between Chinese and Western cultures lead to the differences in artistic forms and styles between Chinese and Western films of public health emergencies,the genre film of public health emergencies in China and the West have formed two different narrative texts through the narrative strategy of reproducing the core of Chinese and Western cultural psychology.Proposing"pleasure sense culture"and"guilt sense culture"as the characteristics of Chinese and Western culture,starting from the theoretical perspective of cultural psychology,this paper tries to compare the narrative strategies of the theme,structure and image noumenon of the films about public health emergencies between China and the West.

关 键 词：突发公共卫生事件 灾难电影 乐感文化 罪感文化 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]