干针与针灸关系辩思  

Dialectical relationship between dry needle and acupuncture

作　　者：管洁 周建伟[2] GUAN Jie;ZHOU Jian-wei(Chengdu University of TCM,Chengdu 610000,China;Sichuan Academy of Chinese Medicine,Chengdu 610041,China)

机构地区：[1]成都中医药大学,成都610000 [2]四川省中医药科学院,成都610041

出　　处：《中华中医药杂志》2020年第4期1957-1959,共3页China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy

摘　　要：随着美国麻醉止痛药物的滥用,美国迫切需要寻求一种非药物止痛的替代疗法。针灸作为非药物疗法的典型代表之一,立刻受到美国的重视,这使得针灸又一次在国际上迎来了发展机遇。但是随着针灸在国外不断的发展,西方学者在传统针灸基础上对其作出适应性改变,提出西方针刺——干针的概念并否认其是属于中国传统针灸的一部分。针对针灸遭遇的这钟尴尬困境,文章通过中西方针灸的起源、作用机制、针具选择、操作方法等方面的研究,发现西方针刺与中医针灸存在着不可割舍的关系,并给未来针灸的发展提供一条思路。With the abuse of anesthetic and analgesic drugs in the United States,the United States urgently needs to seek a non-drug analgesic alternative therapy to solve the public health crisis.As one of the typical representatives of non-drug therapy,acupuncture immediately attracted the attention of the United States,which made acupuncture once again ushered in international development opportunities.However,with the continuous development of acupuncture in foreign countries,western scholars had made adaptive changes on the shoulders of traditional acupuncture,and proposed the concept of western acupuncture(dry needle)and denied that they are part of traditional Chinese acupuncture.Faced with the dilemma of acupuncture and moxibustion,this paper took the origin,mechanism of action,needle selection and operation methods of Chinese and western moxibustion as the starting points,and explored the inseparable relationship between the western dry needle and the acupuncture of Chinese medicine,to provide a thought for the future development of acupuncture。

关 键 词：针灸 干针 激痛点 机制 理论探讨 

分 类 号：R245[医药卫生—针灸推拿学]