拯救发妻  

作　　者：张翎 

机构地区：[1]不详

出　　处：《收获》2020年第3期26-57,共32页A Literary Bimonthly Harvest

摘　　要：“宝马X5,黑色,四轮驱动,1250公里。”曙蓝是在二手货网站的二手车栏目里看到那则广告的。“Mint condition。”这两个英文单词拆开来她都认识,摆在一起时却感觉脸生。她打开手机上的翻译软件,查出来那个词组是“出厂状态”,或者说“几乎全新”的意思。这里的mint,与薄荷无关,是她在望文生义。

关 键 词：翻译软件 望文生义 四轮驱动 二手车 英文单词 

分 类 号：H31[语言文字—英语]