《法苑珠林校注》校勘商补  

Study on Emendation of Collation and Annotation of Fa Yuan Zhu Lin

作　　者：逯静[1] 张春雷 LU Jing;ZHANG Chunlei(Department of College English Teaching and Studies,Nanyang Normal University,Nanyang,China 473061;School of Literature and History,Nanyang Normal University,Nanyang,China 473061)

机构地区：[1]南阳师范学院公共外语部,河南南阳473061 [2]南阳师范学院文史学院,河南南阳473061

出　　处：《温州大学学报（社会科学版）》2020年第2期97-103,共7页Journal of Wenzhou University：Social Science Edition

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目(15YJC740052);河南省高校科技创新人才支持计划(人文社科类)(2017-cx-020);国家社会科学基金后期资助项目(19FYYB007);河南省社会科学规划项目(19BYY011)。

摘　　要：《法苑珠林》是唐代释道世编写的一部佛教类书,具有极高的史料和文献价值。周叔迦、苏晋仁《法苑珠林校注》是目前最好的整理本。由于《法苑珠林》卷帙浩繁,所收录佛经文献来源复杂,加上古人编著类书有随意更改的毛病,故错讹之处较多。此选取其中18条可商之处,略加考辩,以就正于方家。As a Buddhist reference book compiled by Shi Daoshi in the Tang Dynasty,Fa Yuan Zhu Lin(《法苑珠林》)is highly valuable for its historical data and document.Its best collation so far is Collation and Annotation of Fa Yuan Zhu Lin(《法苑珠林校注》)by Zhou Shujia and Su Jinren,which,however,still has many errors due to the large volume of Fa Yuan Zhu Lin,the complex sources of its collected Buddhist scriptures,and the habit of the ancients randomly modifying their compiled reference book.Here in this paper 18 possible mistakes in Collation and Annotation of Fa Yuan Zhu Lin are listed,discussed and investigated.

关 键 词：《法苑珠林校注》 疑误 商补 

分 类 号：H109.2[语言文字—汉语]