The Influence of the Cultural Factors on the Translation of Fortress Besieged  

作　　者：余金燕[1] YU Jin-yan(Chongqing University of Humanities and Science,Chongqing 401524,China)

机构地区：[1]重庆人文科技学院

出　　处：《海外英语》2020年第10期55-56,共2页Overseas English

摘　　要：Fortress Besieged features rich cultural and artistic features,which pose great challenges to its equivalent translation.This paper presents the translation of the arttistic elements like alluisions,four-character phrase and rhetorical langage,with the aim of sorting out the possible translation strategies for cultural translation.

关 键 词：cultural translation cultural features Fortress Besieged 

分 类 号：H319[语言文字—英语]