认知理论下汉西亲属称谓在词汇中的语义对比研究——以“母亲”为例  

作　　者：季劭康 

机构地区：[1]广东外语外贸大学南国商学院,广东广州510545

出　　处：《青年文学家》2020年第14期189-190,共2页

基　　金：广东外语外贸大学南国商学院科研资助项目:汉-西惯用语中“亲属概念词”的语义对比研究(编号:19-016B)。

摘　　要：汉语和西班牙语词汇中都存在表达"母亲"含义的称谓,而许多词汇中的母亲称谓在经过隐喻、转喻等认知过程后,意义得到扩张,也使包含该称谓的词或短语的意味超越了其字面含义。通过基于认知理论的分析,我们可以发现,汉语和西班牙语词汇中"母亲"的隐喻和转喻含义的相似性主要是由认知上的共性导致的,而两者间的差异与社会文化的差异关系不大。

关 键 词：词汇 认知理论 亲属词 汉西对比 

分 类 号：H05[语言文字—语言学] H34