从越南的历史发展轨迹看其交际文化观  

Observation of Vietnam’s Concept on Communicative Culture Following its Historical Development Trajectory

作　　者：李太生[1] Li Tai-sheng(Department of Basic Teaching,Nanning College for Vocational Technology,Nanning,Guangxi,530008,China)

机构地区：[1]南宁职业技术学院人文教育学院,广西南宁530008

出　　处：《南宁职业技术学院学报》2020年第2期26-29,共4页Journal of Nanning College for Vocational Technology

摘　　要：中越两国语言文化交流历史源远流长,两国的语言文化表现出一些共同的特征,即文化特征均带有农业时代的烙印,深受儒家文化的影响。在历史发展过程中,越南受汉文化和西方文化的影响,形成了自己独特的兼具东西方文化特征的交际文化观。从历史的角度,对越南人独特的传统交际价值观、交际礼仪风格、交际方式和交际语言表达系统等进行研究阐述,对于在"一带一路"背景下推动中越人文交流和经贸往来具有重要的意义。Vietnam’s history has undergone a long process of development,in which the exchange and communication of languages and cultures between China and Vietnam are well-established.The languages and cultures of the two countries demonstrate some common features,that is to say,they are characterized by stigmas of the traditional and cultural ages,featuring the impact of Confucian Culture.In the process of historical development,being influenced by Han Culture and western cultures,Vietnam has formed its own unique concept of communication and culture which is a confluence of characteristics of both oriental and occidental cultures.From a historical perspective,this article has conducted detailed study and inter⁃pretation on such unique aspects of traditional social communication of the Vietnamese relating to values,etiquette styles,patterns,language expression system,etc.,which are of great importance to the promotion of China-Vietnam people-to-people communication and economic/trade links under the background of the“Belt and Road”Initiative.

关 键 词：越南 历史流变 交际文化观 

分 类 号：G129[文化科学]