体现可持续设计适宜技术及物尽其用思考的云在亭设计  

Sustainable Design Thinking of the Swirling Cloud Pavilion

作　　者：宋晔皓[1,2,3] 陈晓娟 孙菁芬[1,2,3] 刘梦嘉[1,2,3] SONG Yehao;CHEN Xiaojuan;SUN Jingfen;LIU Mengjia

机构地区：[1]清华大学建筑学院 [2]清华大学生态规划与绿色建筑教育部重点实验室 [3]清华大学建筑设计研究院素朴建筑工作室

出　　处：《时代建筑》2020年第3期92-99,共8页Time + Architecture

基　　金：国家自然基金面上课题(可持续性能导向的近零能耗装配式建筑整合设计策略研究,51678324)北京建筑大学北京未来城市设计高精尖创新中心(未来“城市-建筑”设计理论与探索实践研究,UDC2018010411)。

摘　　要：近来许多国家和地区的绿色建筑指标体系日趋完备,为全面关注环境、社会和经济三个方面表现的可持续设计研究和实践奠定了一定基础。素朴建筑工作室基于建筑学视角提出了可持续设计三条可能的路径,分别对应于满足指标体系下设计品质的提升,无法满足指标体系下适宜技术和文化多样性的价值,以及物尽其用等思维的建筑学创新。其中第二、第三条路径对于当今中国尤为重要。竹构建筑云在亭是其中一个小的原型,对第二、第三条路径进行实践验证,探索的是先进技术对传统手工艺的提升,以及基于材料需要的容错机制的物尽其用的创新。云在亭作为原型思考,其成果具备拓展应用的可能性。In recent years,green building labeling or assessment systems in many countries and regions are becoming increasingly comprehensive that have built the foundation for sustainable design focusing on environmental,social and economic performances.The SUP Atelier proposes three potential approaches for sustainable design from the architectural perspective,corresponding to the improvement of design quality,the value of appropriate technologies and cultural diversity,and the architectural innovation with concepts,such as "do more with less".Among them,the second and third paths are particularly important for China today.The bamboo architecture "Swirling Cloud Pavilion" is one of the small prototypes,which explores the improvement of traditional craftsmanship by advanced technology and the innovation of fault tolerance structure system following the concept "do more with less" based on the characters of bamboo.As a prototype,its result suggests the potential to expand its application.

关 键 词：可持续设计 三条路径 设计品质提升 适宜技术 物尽其用 原型 竹构 云在亭 

分 类 号：TU201.5[建筑科学—建筑设计及理论] TU-86(21)[艺术—艺术设计]