“交斩美人”解  

作　　者：肖晓晖[1] 

机构地区：[1]中国社会科学院语言研究所,北京

出　　处：《中国语文》2020年第4期494-497,共4页Studies of the Chinese Language

摘　　要：《世说新语·汰侈》记载了一段著名的故事:石崇每要客燕集,常令美人行酒;客饮酒不尽者,使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇。丞相素不能饮,辄自勉强,至于沈醉。每至大将军,固不饮以观其变,已斩三人,颜色如故,尚不肯饮。丞相让之,大将军曰:“自杀伊家人,何预卿事!”“交斩美人”一句,“交”字何意,旧注无说。在后世传抄转引的文献中,“交”字常被略去,如宋人乐史《绿珠传》、明人冯梦龙辑《古今谭概·鸷忍》皆作“使黄门斩美人”,大概已不明“交”字之义,故径删去。

关 键 词：古今谭概 冯梦龙 世说新语 绿珠传 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]