谈话的精神  

作　　者： 段慧敏(译) Chantal Thomas

机构地区：[1]不详

出　　处：《世界文学》2020年第4期174-211,共38页World Literature

摘　　要：“沙龙”这一独特的社交形式,在法国文学与文化的发展方面起到了明显的推动作用,而历代法国文学对于“沙龙”的种种描述,也使“沙龙”蒙上了一层法兰西式传奇浪漫的面纱。莫里哀笔下的“女才子”们,虽然被恒久地贴上了喜剧讽刺的标签,但也正是她们踏出了女性自由表达的艰难第一步。从朗布依耶夫人到斯塔尔夫人,沙龙承载了其女主人对语言的爱、对文学的爱、对自由梦想的爱;沙龙也表达了其女主人对知识、艺术与美的期许,以及对浪漫爱情的期许。在世界文学史上,“谈话”是许多作家诗意生活的必备元素:清少纳言期待着“闲着无聊的时候,有虽然不很亲近,却也不大疏远的客人,来讲些闲话”;张爱玲与胡兰成热恋时也曾“桐花万里路,连朝语不息”;塞利纳在找不到人对谈的情况下,自己和自己对话,写下了《与Y教授的一席谈》。谈话是一种自我表达与沟通的方式,是一种艺术,一种式微的活动,一种被忽略了的学习方法。

关 键 词：清少纳言 世界文学史 塞利纳 莫里哀 张爱玲 浪漫爱情 胡兰成 自由表达 

分 类 号：I565.6[文学—其他各国文学]