一个中国奇幻故事引发的“犹疑”——读尤瑟纳尔的《王佛脱险记》  

作　　者：黄馨文 

机构地区：[1]中央民族大学外国语学院,北京100081

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2020年第7期127-130,共4页Masterpieces Review

摘　　要：《王佛脱险记》是玛格丽特·尤瑟纳尔创作的奇幻故事,讲述了一位中国老画家在自己的画中脱身的经历。根据兹维坦·托多罗夫对奇幻故事的界定,超自然事件引发读者的“犹疑”是其最突出的特征。《王佛脱险记》中引发读者“犹疑”的中国意象是一个没有明确所指的能指,它指向的不仅仅是西方世界眼中的中国,更是西方自身的反映,同时也体现着消费主义世界中全人类思想的一种联系和共性。由此,本文将尝试从三个层面解释“犹疑”产生的原因:表面上异国情调的中国、东方故事里的西方,以及反讽中的全人类,并试图探究这三个层次的“犹疑”包含的深层意义。

关 键 词：奇幻故事 犹疑 中国意象 尤瑟纳尔 《王佛脱险记》 

分 类 号：I20[文学—中国文学]