日本所藏两部《营造法式》钞本介绍  

Two Transcriptions of Yingzao fashi in Japan

作　　者：唐聪 TANG Cong

机构地区：[1]重庆大学建筑城规学院,山地城镇建设与新技术教育部重点实验室

出　　处：《建筑师》2020年第3期35-41,共7页The Architect

摘　　要：本文介绍了现藏于日本的两部《营造法式》钞本--"静嘉堂本"和"内藤文库本"的资料情况,追溯了它们东渡日本的经过。尤其针对"内藤文库本",梳理了该钞本在1905年抄成以后的递藏情况,根据其文字图样细节、书册分卷情况、抄写人落款等信息,确认了它就是竹岛卓一在《营造法式研究》中所称的"东大本"。This paper introduces two transcriptions of Yingzao fashi,the Seikado Transcription and the Naito Collection Transcription,and traces how they were taken to Japan.It identifies the Naito Collection Transcription as the famous Tōdai Transcription,introduced by Takeshima Takuichi in his Research on Yingzao fashi,based on the comparisons of texts and drawing details with other transcriptions and Okuma Yoshikuni’s signature.Further,it traces the circulation of the Naito Collection Transcription in Japan after it was transcribed in Fengtian in 1905.

关 键 词：《营造法式》 皕宋楼 “静嘉堂本” “内藤文库本” “东大本” 

分 类 号：TU-09[建筑科学—建筑理论]