基于文化视角下茶叶英语名称习语翻译分析  

作　　者：蔡蕾 

机构地区：[1]河南工业和信息化职业学院,河南焦作454000

出　　处：《福建茶叶》2020年第7期218-219,共2页Tea in Fujian

摘　　要：在长期的历史发展进程当中,我国已经逐渐形成了深厚的茶文化,至今已有四千多年的悠久历史。在其他国家对中国茶叶产品引进之后,也开始逐渐形成了自身所独有的茶文化,茶叶的名称以及习语在后期的发展过程当中变得更加丰富、内涵特点也更加多元化,由此,如何准确的翻译才能表达其真正的含义和特点、采用怎样的翻译方式和方法,更准确的对茶叶的名称、习语当中的文化内涵进行表达,成为了众多研究者不断探索的重要话题,同时也是更好的展现茶叶自身名称特点以及原汁原味的茶文化内容的重要保障。

关 键 词：茶叶 英语名称 英语翻译 文化视角 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]