俄罗斯与中国的相互认知史  

Russia and China:History of Mutual Knowledge of Two Peoples

作　　者：鲍·米·诺维科夫 尤·谢·梅莉妮科娃 邹璐薇(译) NOVIKOV B.M.;MYLNIKOVA Yu.S.(Saint Petersburg State University)

机构地区：[1]俄罗斯圣彼得堡国立大学 [2]莫斯科国立大学

出　　处：《欧亚人文研究（中俄文）》2020年第2期87-91,共5页Eurasian Humanities Studies

摘　　要：本文按章分节对尼·阿·萨莫伊洛夫《17世纪至20世纪初的俄罗斯与中国:两国社会文化交流趋势、方式和阶段》一书进行了客观评价。萨莫伊洛夫提出"社会文化互动"这一科学术语,并将中俄两国的社会文化互动分为冷漠、识别、活跃、借鉴和合成五个阶段,该书的结构则与这五个阶段的历史时期相对应。本文认为,该书代表了中俄关系历史研究的新阶段,是俄罗斯汉学研究的重要突破。This article objectively evaluates N.A.Samoilov’s monograph"Russia and China from the 17 th to the early 20 th century:trends,forms and stages of socio-cultural interaction between two countries"by chapter and section.Samoilov put forward the scientific term"socio-cultural interaction",and divided the socio-cultural interaction between Russia and China into five stages:indifference,recognition,vibrancy,mutual learning and synthesis.The five stages correspond to the five historical periods set forth in the book.From the viewpoint of this article,the book represents a new stage in the historical study of RussianChinese relationship as well as an important breakthrough in the study of Sinology in Russia.

关 键 词：中俄关系史 中国近代史 社会文化互动 

分 类 号：K251[历史地理—历史学]