中俄关系:新时代全面战略协作伙伴  

China-Russia Relations:Comprehensive Strategic Partnership of Coordination for New Era

作　　者：赵鸣文 Zhao Mingwen(China Institute of International Studies)

机构地区：[1]中国国际问题研究院

出　　处：《国际关系研究》2020年第3期22-38,M0004,共18页Journal of International Relations

摘　　要：中俄关系是国际关系中最为重要的一组双边关系,在维系国际和地区和平稳定、全球战略平衡方面发挥着举足轻重的作用。中俄关系在2011年由"战略协作伙伴关系"发展到"全面战略协作伙伴关系"后,2014年进入"全面战略协作伙伴关系新阶段"。2019年中俄元首将双边关系再次提升到"新时代全面战略协作伙伴关系"这一更高层次。两国政治互信和战略协作水平空前提升,军事和科技领域合作取得突破性进展,经济、金融、能源和道路基础设施等领域合作成果丰硕,农业、地方和人文领域合作突飞猛进。面对突如其来的新冠疫情,中俄继续合作应对。尽管两国关系发展仍面临诸多外部挑战和内部尚需进一步完善的方面,但中俄关系发展的内生动力强劲。新形势下,两国将进一步增进政治互信,改善双边贸易结构和投资环境,加强合作项目的前期可行性研究,推动新时代全面战略协作伙伴关系持续深入发展。As the most important bilateral relationship among international relations,China-Russia relations play a significant role in maintaining international and regional peace and stability and balancing global strategies.After evolving to"comprehensive strategic partnership of coordination"from previous"strategic partnership of coordination"in 2011,China-Russia relations entered the"new stage of comprehensive strategic partnership of coordination"in 2014.In 2019,both Chinese and Russian presidents elevated the bilateral relationship to a higher level,"comprehensive strategic partnership of coordination for new era".Since then,both countries have had unprecedented political mutual trust and strategic cooperation,witnessing groundbreaking progresses in military and science&technology,fruitful cooperation in economy,finance,energy,road infrastructures,agriculture,region affairs and culture.China and Russia kept cooperating with each other to contain the spread of COVID-19 pandemic.Although the relations still face numerous external challenges and internal issues,the internal driving force for the bilateral relationship is powerful.In the new era,both China and Russia will enhance their political mutual trust,improve the bilateral trade structure and investment environment,and strengthen the early-stage feasibility researches for relevant projects,so as to promote the in-depth development of comprehensive strategic partnership of coordination for new era.

关 键 词：中俄关系 新时代中俄全面战略协作伙伴关系 新冠疫情 中俄战略协作 发展前景 

分 类 号：D822.351.2[政治法律—政治学]