翁达杰的“亚洲谣言”  

作　　者：小白 

机构地区：[1]不详

出　　处：《小说界》2020年第4期178-185,7,共9页Fiction World

摘　　要：理解翁达杰的小说,要从Running in the Family开始。不单是指那本书。那部半虚构的家族回忆录(中文版译名为《世代相传》),如今看来那正是作者风格成熟的起点。我们其实更想说的是,翁达杰在写作这本书的过程中,凭借模糊的记忆、零星的口述和很少几幅旧照片,发现了那个古老的翁达杰"家族"。他以回忆始却以虚构终,创造了一组人物,他勾勒其形象,并赋予灵魂,把他们据为己有,把自己跟他们融为一体。由此,他为日后的写作找到了小说人物、文本和叙述者共同的隐秘立场,也找到了一种特殊的叙述语调。

关 键 词：翁达杰 小说人物 《世代相传》 叙述语调 作者风格 叙述者 回忆录 虚构 

分 类 号：I711.074[文学—其他各国文学]