轻声词在成语中读不读轻声?  

作　　者：朱宏一[1] 

机构地区：[1]北京语言大学中国语言文字政策与研究中心

出　　处：《语文建设》2020年第15期71-74,共4页

基　　金：北京语言大学校级科研项目(中央高校基本科研业务专项资金)资助(项目批准号:19YBT05);国家社科基金一般项目“基于大规模语言调查的普通话轻声词规范和轻声词认知机制研究”(项目批准号:18BYY188)阶段性成果之一。

摘　　要：有朋友问:“粗心大意”中的“意”读不读轻声?说老实话,凭语感,“粗心大意”中的“意”不读轻声;但凭语言知识,“大意”义为“疏忽,不注意”,应该是轻声词,根据一般规律,轻声词在成语中一般也还是读轻声,如“干脆利落”中的“利落”,“一门心思”中的“心思”,“水磨工夫”中的“工夫”。从这个角度来说,“粗心大意”中的“意”就该读轻声。查国内重要的成语词典,如刘洁修《汉语成语源流大辞典》、商务印书馆辞书研究中心《新华成语大词典》、王涛等《中国成语大辞典》、湖北大学古籍研究所《汉语成语大词典》等,“粗心大意”中的“意”标注的都是本字调,而不是轻声。笔者又调查了近十位北京人对“粗心大意”的读音,结果完全一致,“粗心大意”的“意”都不读轻声。而且“麻痹大意”“疏忽大意”“大意粗心”“大意失荆州”中的“大意”,也都是如此。那么,其他轻声词在成语中的读音如何呢?

关 键 词：辞书研究 疏忽大意 成语词典 古籍研究所 汉语成语 商务印书馆 轻声 粗心大意 

分 类 号：H116.4[语言文字—汉语]